スティングのこの曲、映画「レオン」のラストに使われていたときは　あまり気に留めなかったのに、このアコースティックギター一本と歌だけのを聴いて、とても好きになってしまいました。

なぜかこの曲の場合、歌詞が　どうも気になって。
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

スペードは　兵士の剣、クラブは　戦争の兵器、ダイヤは報酬、でも、自分のハートは、こんな形じゃないんだ。
って、
歌のタイトルでもあるのですが、どういう意味だろ　と　ふと考えてみると、
つまり　自分のハートは　こんなマトモな形じゃなくて、こわれた「ブロークンハート」なんだ、と
言う意味なのかな。

泣けます。